-
1 computer-oriented
[kəm'pjuːtə(r)ˌɒrɪentɪd]1) Общая лексика: вычислительный (о математическом методе), машиноориентированный, рассчитанный на использование вычислительной машины2) Компьютерная техника: рассчитанный на использование ЭВМ3) Техника: вычислительный (о методе решения)4) Вычислительная техника: машинно-ориентированный, рассчитанный на выполнение вычислительной машины, рассчитанный на использование компьютера5) Автоматика: компьютерно-ориентированный -
2 truncation error
1) Компьютерная техника: ошибка отбрасывания членов ряда2) Техника: методическая погрешность, ошибка метода, ошибка округления, ошибка отсечения, ошибка усечения, погрешность метода3) Математика: аппроксимационная ошибка, ошибка отбрасывания, ошибка при отбрасывании ( членов), ошибка отбрасывания (например, вследствие отбрасывания членов ряда)4) Метеорология: трункационная ошибка5) Вычислительная техника: ошибка отбрасывания (членов ряда), погрешность отбрасывания6) Автоматика: ошибка формулы, погрешность дискретности, погрешность формулы7) Контроль качества: ошибка усечения (за счёт отбрасывания остаточных членов формулы)8) Робототехника: ошибка отбрасывания (остаточного члена формулы)9) Макаров: ошибка аппроксимации, ошибка, обусловленная усечением ряда, ошибка отбрасывания (напр. остаточного члена ряда), ошибка отбрасывания (напр., остаточного члена ряда)10) Газовые турбины: ошибка разбиения (в численном методе решения дифференциальных уравнений) -
3 brute force
вчт "грубая силы"; лобовая атака ( о методе решения проблем) -
4 brute force
вчт. "грубая силы"; лобовая атака ( о методе решения проблем)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > brute force
-
5 gradient methods
градиентные методы решения задач математического программирования
Методы (вычислительные алгоритмы), основанные на поиске экстремума (максимума или минимума) функции путем последовательного перехода к нему с помощью градиента этой функции. В случае поиска минимума функции говорят о методе наискорейшего спуска, в случае задачи максимизации — о методе наискорейшего роста (или подъема). При этом необходима строгая проверка решения, ибо градиентный спуск или подъем могут привести к экстремальной точке, которая на самом деле окажется не глобальным, а лишь одним из локальных оптимумов. Формально решение в случае «спуска» состоит в построении последовательности векторов x0, x1,…, xn, удовлетворяющих условию f(x0)>f(x2)>…>f(xn). Такие последовательности называют релаксационными. Точки этой последовательности [xk] вычисляются по формуле xk+1 = xk+gkpk, где gk — направление спуска, определяемого градиентом, pk — длина шага вдоль этого направления; длина шага может быть постоянной и переменной, причем оптимальный ее размер обеспечивает наискорейший спуск (или подъем). Среди градиентных алгоритмов: метод растяжения пространства, субградиентный метод выпуклой оптимизации, метод покоординатного спуска.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradient methods
-
6 iterative methods for optimal solutions
итеративные методы решения оптимизационных задач
Заключаются в том, что вычислительный процесс начинают с некоторого пробного (произвольного) допустимого решения, а затем применяют алгоритм, обеспечивающий последовательное улучшение этого решения. Процесс таких проб продолжается до тех пор, пока не станет ясно, что либо дальнейшее улучшение решения невозможно (достигнут оптимум, причем во многих случаях требуется дополнительно проверить — локальный или глобальный), либо дальнейшие вычисления нецелесообразны, поскольку возможное улучшение результата не окупит дополнительных затрат. (В последнем случае для определения момента окончания вычислений используется прием, называемый методом Лас Вегаса). Алгоритмы, применяемые при этом («итеративные алгоритмы методов последовательного улучшения плана”), можно подразделить на три класса: 1) при которых известно, что на каждой итерации решение улучшается, причем число таких итераций для достижения оптимума конечно; 2) при которых также каждая итерация улучшает решение, но оптимум достигается лишь как предел бесконечной последовательности решений (бесконечного вычислительного процесса); 3) алгоритмы, основанные на методе проб и ошибок, обеспечивают улучшение решения в целом, но не на отдельной итерации. Примеры практического применения итерационных методов см. в статьях Базисное решение, Симплексный метод
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iterative methods for optimal solutions
-
7 encoding
1) (см. тж. coding) - кодированиеа) преобразование аналоговых электрических или оптических сигналов в определённый цифровой формат для хранения, обработки и отображения на компьютереб) преобразование данных для хранения или передачи, причём обычно таким способом, чтобы исключить избыточность и уменьшить занимаемый ими объём памяти. Большинство алгоритмов сжатия базируется на том или ином методе кодирования. Аудио- и видеоданные кодируются (сжимаются) для обеспечения эффективности хранения и/или передачи и декодируются для доступа и воспроизведения. Кодирование цифровых данных призвано предотвращать их потери в процессе передачи по линиям (каналам) связи - для этого разработано множество методов, например с самосинхронизацией, с исправлением ошибок и др.There are solutions today that do encoding and decoding of hardware. There are solutions that encode in hardware and decode in software, and solutions that encode and decode in software. — Сегодня существуют решения, предусматривающие кодирование и декодирование аппаратными средствами. Существуют также решения с аппаратным кодированием и программным декодированием либо с кодированием-декодированием чисто программными средствами см. тж. arithmetic encoding, attachment encoding, coding, data-encoding scheme, delta encoding, decoding, differential encoding, encoding table, font encoding table, horizontal encoding, Huffman coding, Manchester encoding, matrix encoding, MIME encoding, one-hot encoding, RLE, vertical encoding
2) шифрование, кодированиеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > encoding
-
8 Lagrange multipliers
множители Лагранжа
Дополнительные множители, преобразующие целевую функцию экстремальной задачи выпуклого программирования (в частности, линейного программирования) при ее решении одним из классических методов — методом разрешающих множителей (методом Лагранжа). Полученная функция носит название лагранжиан или функция Лагранжа. Подробнее об этом методе см. в статье Лагранжиан. Множители (обычно обозначаемые греческой буквой l) помогают проверить оптимальность найденного допустимого решения и, если оно неоптимально, найти направление, в котором нужно производить изменение решения. Их особенно важное свойство заключается в том, что они помогают выяснить, в какой степени оптимальное значение целевой функции чувствительно к изменениям констант ограничений. Широко используются М.Л. в линейном программировании, причем последнее из указанных свойств можно назвать ключом к применению линейного программирования в экономических задачах распределения ресурсов (здесь их называют оптимальными или объективно обусловленными оценками, или теневыми ценами соответствующих видов затрат.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lagrange multipliers
-
9 column pivoting
Макаров: выбор главного элемента по столбцам (в методе Гаусса-Жордана решения систем линейных алгебраических уравнений) -
10 direct elimination
1) Макаров: прямое исключение (напр. неизвестных в методе Гаусса решения системы линейных уравнений)2) Фехтование: прямое выбывание -
11 raytracing method
метод трассировки лучейметод трассировки лучей - это фотореалистический метод визуализации или рендеринга (rendering), в котором изображение генерируется путем моделирования отражения лучей света в 3D сцене. В реальном мире лучи света исходят из одного или многих источников света и отражаются от объектов пока, в конце концов, не достигнут глаз. При компьютерном моделировании часто более эффективным является распространение лучей от глаза наблюдателя, чем от источников света. Это позволяет сохранить значительное количество времени за счет исключения отслеживания путей лучей идущих до поверхностей, которые не видны наблюдателю. Такой подход используется и в методе трассировки лучей. Лучи света трассируются от глаз наблюдателя (позиции камеры) через каждый пиксель (pixel) видового экрана. Трассировка луча включает проверку всех объектов в сцене на пересечение с этим лучом (объекты моделируются как совокупности поверхностей (граней), которые могут быть ограничены треугольниками, прямоугольниками, или более сложными фигурами, типа 3-D сплайнов. Для таких начальных лучей должно быть определено ближайшее пересечение вдоль каждого луча. После определения видимости рассчитываются освещенность и закраска видимых объектов для каждого пикселя на пути следования лучей. При выполнении расчетов принимаются во внимание положение, цвет и яркость световых источников, включая рассеянное освещение. Цвет поверхности складывается из трех компонентов рассеянного (ambient), локального (local), и глобального (global) освещения. Учитываются также оптические свойства различных поверхностей: цвет (colour), степень отражения (reflectance), прозрачность (transmitance), рассеяние света (refraction), текстура (texture), так как это будет влиять на цвет и яркость луча. Метод трассировки лучей в особенности применим для решения задач, которые требуют реалистического представления отражающих и прозрачных материалов, таких как металл и стекло.English-Russian terms in computer graphics and 3D > raytracing method
-
12 representativity of information
репрезентативность информации
Представительность информации, достаточная для обоснования решения, ради которого она собрана. Например, в выборочном методе статистики репрезентативность выборки. — это соответствие характеристик выборки характеристикам генеральной совокупности. Проще: если выборка репрезентативна, то по ее свойствам можно судить о генеральной совокупности; если выборка произведена неправильно, говорят об ошибке репрезентативности. (Хрестоматийным примером такой ошибки является проведенный в США еще в 20-е годы опрос общественного мнения людей, отобранных по телефонной книге, казалось бы, беспристрастно, случайно. Его организаторы не учли, что телефоны были тогда лишь у зажиточной части населения, что не могло не дать искаженных результатов.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > representativity of information
-
13 net valueadded
чистая добавленная стоимость
Один из группы показателей добавленной стоимости, применяемый для оценки эффективности и стоимости инвестиционного бизнеса. Главная его особенность заключается в формулировке критерия при принятии инвестиционного решения. В NVA-методе предполагается максимизация акционерного капитала, т.е. создание добавочной стоимости компании. Причем в расчет принимается не просто добавленная, а чистая добавленная стоимость, учитывающая выплату процентов по инвестированным средствам, а также инфляционный эффект и восстановление капитала. Должны учитываться различные ставки риска, связанные с использованием отдельных частей денежных потоков от инвестиционного проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net valueadded
-
14 NVA
чистая добавленная стоимость
Один из группы показателей добавленной стоимости, применяемый для оценки эффективности и стоимости инвестиционного бизнеса. Главная его особенность заключается в формулировке критерия при принятии инвестиционного решения. В NVA-методе предполагается максимизация акционерного капитала, т.е. создание добавочной стоимости компании. Причем в расчет принимается не просто добавленная, а чистая добавленная стоимость, учитывающая выплату процентов по инвестированным средствам, а также инфляционный эффект и восстановление капитала. Должны учитываться различные ставки риска, связанные с использованием отдельных частей денежных потоков от инвестиционного проекта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NVA
См. также в других словарях:
градиентные методы решения задач математического программирования — Методы (вычислительные алгоритмы), основанные на поиске экстремума (максимума или минимума) функции путем последовательного перехода к нему с помощью градиента этой функции. В случае поиска минимума функции говорят о методе наискорейшего спуска,… … Справочник технического переводчика
Итеративные методы решения оптимизационных задач — [iterative methods for optimal solutions] заключаются в том, что вычислительный процесс начинают с некоторого пробного (произвольного) допустимого решения, а затем применяют алгоритм, обеспечивающий последовательное улучшение этого решения.… … Экономико-математический словарь
итеративные методы решения оптимизационных задач — Заключаются в том, что вычислительный процесс начинают с некоторого пробного (произвольного) допустимого решения, а затем применяют алгоритм, обеспечивающий последовательное улучшение этого решения. Процесс таких проб продолжается до тех пор,… … Справочник технического переводчика
Момент признания внереализационных доходов организации в целях налогообложения налогом на прибыль (при методе начисления доходов) — в указанных целях датой получения внереализационных доходов при методе начисления признается: дата подписания сторонами акта приема передачи имущества (приемки сдачи работ, услуг) или дата поступления денежных средств (для денежных средств) на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Итоговая оценка предложений и выбор победителя в методе балльной оценки. — 5.5.4.3 Итоговая оценка предложений и выбор победителя в методе балльной оценки. Ранжирование заявок на участие в конкурсе в порядке предпочтительности. Для конкурсов по закупке простой и умеренно сложной продукции, а также для конкурсов по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дородницын, Анатолий Алексеевич — Анатолий Алексеевич Дородницын Дата рождения: 19 ноября (2 декабря) 1910(1910 12 02) Место рождения: село Башино, Каширский уезд, Тульская губерния, Российская им … Википедия
Дородницын, Анатолий — Анатолий Алексеевич Дородницын Советский учёный, математик, геофизик, академик АН СССР Дата рождения: 2 декабря 1910 Место рождения … Википедия
Дородницын А. — Анатолий Алексеевич Дородницын Советский учёный, математик, геофизик, академик АН СССР Дата рождения: 2 декабря 1910 Место рождения … Википедия
Дородницын А. А. — Анатолий Алексеевич Дородницын Советский учёный, математик, геофизик, академик АН СССР Дата рождения: 2 декабря 1910 Место рождения … Википедия
Дородницын — Дородницын, Анатолий Алексеевич Анатолий Алексеевич Дородницын Советский учёный, математик, геофизик, академик АН СССР Дата рождения: 2 декабря 1910(1910 12 02) … Википедия
Дородницын Анатолий Алексеевич — Анатолий Алексеевич Дородницын Советский учёный, математик, геофизик, академик АН СССР Дата рождения: 2 декабря 1910 Место рождения … Википедия
